Leveranciersmanagement centraal thema in Kennisnetwerk Informatieveiligheid

Op 28 maart was een mooie club CISO’s uit verschillende organisaties te gast in Assen bij het Wilhelminaziekenhuis. CISO Jan Metselaar ontving het Kennisnetwerk Informatieveiligheid, dat elk kwartaal op een andere locatie bijeenkomt.  

De spreker deze keer was Wilfred Hanekamp, CISO a.i. bij de Veiligheidsregio Fryslân. Hij gaf een interessante presentatie over leveranciersmanagement vanuit het perspectief van informatiebeveiliging. Een belangrijk onderwerp dat met de komst van de NIS2 op toegenomen belangstelling mag rekenen. Goed leveranciersmanagement is zowel in de project- als de procesfase van outsourcing een belangrijke waarborg om incidenten te helpen voorkomen. Drie aandachtspunten stonden centraal in zijn verhaal. 
 
1. Eisen stellen 
Denk goed na over (zinvolle) eisen die je aan leveranciers wilt stellen. Checklists en kaders kunnen hierbij helpend zijn, maar vaar er niet blind op: het blijft maatwerk op basis van een gezonde risico-inschatting. 
 
2️. Proces inrichten 
Zoek de samenwerking op met inkoop zodat informatiebeveiliging een volwaardige plek krijgt in het inkoopproces. Door met elkaar de dialoog aan te gaan en actief betrokken te zijn, voorkom je dat ‘het lastige security-lijstje’ te laat in het proces nog moet worden afgevinkt. 
 
3. Afspraken monitoren 
Gemaakte afspraken dienen periodiek te worden gecontroleerd. Hoe vaak en met welke diepgang is afhankelijk van – alweer- risico-inschatting. Ook hier is een samenwerking met inkopers van grote meerwaarde, bijvoorbeeld door informatiebeveiliging onderdeel te laten zijn van reeds geplande Service-Level-Management-gesprekken. 
 
Levendige discussie 

Dat dit onderwerp leeft bleek ook uit de levendige discussie die onder de deelnemers ontstond. Welke concrete eisen stel je bijvoorbeeld aan leveranciers en tot waar moet je kunnen vertrouwen op de deskundigheid en professionaliteit van de leverancier zelf? In hoeverre moet en wil je invloed hebben op ‘onderaannemers’? En wat zegt de NIS2 eigenlijk over dit onderwerp? Een ding staat als een paal boven water: inzicht in de keten is essentieel. De twee uren van de bijeenkomst waren eigenlijk te kort voor zo’n veelomvattend onderwerp.  
 
Samen met de kartrekkers van dit kennisnetwerk Lars de Haan, Esther de Jong en Bert Moorlag zijn we trots dat dit kennisnetwerk al vele jaren een plek biedt voor CISO’s om cross-sectoraal kennis uit te wisselen en elkaar te ontmoeten.  

Meer informatie over het Kennisnetwerk Informatieveiligheid is te vinden op onze website. Faciliterend programmamanager vanuit Samenwerking Noord is Linn Zuidema.

Biertje met Fred: Marco van Pijkeren, Nimble

Fred Hassert dronk een biertje met Marco van Pijkeren van Nimble, gevestigd in Heerenveen, en nieuw in ons netwerk. Een prettig gesprek over de juiste aanpak van digitale transformatie, het delen van kennis in het Noorden en de mogelijkheden om gezamenlijk digitalisering in het Noordelijke MKB verder te brengen.   

De ledenraad van Samenwerking Noord begroette Nimble in december als het honderdste lid van onze vereniging 

Biertjes terugkijken? 

Alle biertjes die Fred dronk de afgelopen tijd, staan bij elkaar op onze website. Tijdens het 12,5 jarig jubileum van 11 april drinken we biertjes met Fred uit de drie Noordelijke provincies. 

Foto: Marco van Pijkeren van Nimble op de praatstoel, in gesprek met voorzitter Fred Hassert

Van Hall Larenstein nieuwste lid sector Onderwijs & Onderzoek

Met Hogeschool Van Hall Larenstein is de duurzaamste hogeschool van Nederland nu ook aangesloten bij onze vereniging.  Als internationaal kennisinstituut met vestigingen in Velp en Leeuwarden legt HVHL de nadruk op het groene en het blauwe domein van landbouw, natuur en water. De hogeschool combineert onderwijs met toegepast onderzoek binnen de verschillende lectoraten. HVHL leidt studenten op tot hoogwaardige, ambitieuze en innovatieve professionals die bijdragen aan een duurzame wereld. Ook in dit domein is digitalisering van steeds grotere betekenis.  

Belang van samenwerking 
De afdeling IVT (Informatievoorziening en Technologie) is verantwoordelijk voor alle digitale diensten die geleverd worden aan studenten en medewerkers van de hogeschool. De afdeling bestaat uit 31 medewerkers en 5 externen en is verdeeld in twee teams, Team Adoptie & Ontwikkeling en Team Regie & Organisatie, staan elk onder aansturing van een teamleider.  Wopke van Solkema werkt sinds september als functioneel beheerder bij HVHL, maar is al geruime tijd actief in de Noordelijke IT: “In een wereld die steeds verandert, is het belangrijk dat we ons snel kunnen aanpassen en nieuwe ideeën op de juiste manier blijven omarmen”. Aansluiting bij Samenwerking Noord kan hierbij helpen, aldus Wopke. “Het brengt ons samen om waar nodig voorop te lopen met de nieuwste technieken en om kennis te delen over thema’s die voor ons heel belangrijk zijn.”  

Teamleider Sander de Vries schetst hoe het het strategisch belang van zijn afdeling de afgelopen jaren sterk is toegenomen en ook zichtbaarder geworden binnen de organisatie. Denk daarbij aan onderwerpen als cybersecurity, anytime & anywhere beschikbaarheid en betrouwbaarheid van de diensten, flexibilisering, blended learning en leven lang leren. “De groeiende samenwerking tussen onderwijsinstellingen onderstreept het belang van een collectieve aanpak”, aldus Sander. “Samenwerking Noord fungeert hierbij als een platform en netwerk voor het verbinden van inzichten en expertise, waardoor we samen sterker staan in het navigeren door het hoge tempo van steeds weer nieuwe technologieën.”   

Hogeschool Van Hall Larenstein kijkt uit naar de samenwerking met andere leden van Samenwerking Noord. Van Hall Larenstein sluit aan bij de sector Onderwijs & Onderzoek. 

Foto: V.l.n.r. Teamleider Sander de Vries, Samenwerking Noord programmamanager Bas Baalmans en functioneel beheerder Wopke van Solkema kijken uit naar de samenwerking 

Bestuur en kernteam vieren met trots 12,5 jaar Samenwerking Noord op 11 april

Op 11 april aanstaande viert Samenwerking Noord alweer haar koperen jubileum met een feestelijke bijeenkomst. Met een robuuste groep van publieke en private organisaties zijn we al 12,5 jaar succesvol onderweg in het Noorden. Onze leden maken uiteindelijk de vereniging en dat zijn er inmiddels meer dan 100. Het kernteam en het bestuur zorgen ervoor dat de club blijft draaien en zich steeds verder ontwikkelt. Samen zijn ze best trots op wat ze samen met alle leden weten neer te zetten. De collega’s voor en achter de schermen laten we graag eens aan het woord. Waar houden zij zich zoal mee bezig en hoe zien ze hun werk? 

Op de hoofdfoto: v.l.n.r. Arjen Nieuwenhuis, Linn Zuidema, Bas Baalmans, Fred Hassert, Esther Saathof en Wijnand Aalderink in de hal van het Provinciehuis Groningen, waar het team haar werkplek heeft 

Arjen Nieuwenhuis is met vijf jaar de langstzittende medewerker van het huidige kernteam. Hij heeft Samenwerking Noord in die tijd een stuk groter en sterker zien worden. Veel meer leden en een sterk groeiend aantal actieve volgers op social media en inmiddels meer dan 3.500 gebruikers die in meer of mindere mate actief deelnemen aan events. “We blijven als team goed kijken naar de behoeftes en dat pakken we zo snel mogelijk op. Dat resulteert in groeiende populariteit op alle fronten. En dat is uiteindelijk wat we graag willen; zoveel mogelijk IT’ers in het Noorden laten aansluiten en samenwerken”, aldus Arjen.  Hij heeft de huidige website en de fraaie, bijpassende vormgeving ontworpen, die in al onze uitingen consequent wordt toegepast. Arjen is ook de man achter ons nieuwe platform voor leden: Mijn Samenwerking Noord. “We blijven onszelf inhoudelijk en innovatief uitdagen en dat maakt Samenwerking Noord een sterk merk voor onze leden”. 

Albina Koolhof-Vitochina is één van de vier programmamanagers en alweer sinds drie jaar werkzaam bij de vereniging. “Vrijheid en ruimte om met leuke collega’s initiatieven te ontplooien…” , maken het voor haar zeer de moeite waard om te werken voor Samenwerking Noord, vertelt zij, “…met als doel om meerwaarde te leveren voor onze leden”. Net als de andere programmamanagers organiseert Albina regelmatig inhoudelijke evenementen, zoals het jaarlijkse Agile congres en faciliteert ze de samenwerking in een of meerdere sectoren. In haar geval is dat momenteel de sector Gezondheid & Welzijn. Ook leidt zij de implementatie van Mijn Samenwerking Noord in goede banen, het digitale platform voor onderlinge kennisuitwisseling dat we in mei zullen lanceren. Meer op de achtergrond is zij de motor achter het datagedreven werken in het team. 

Net als de andere programmamanagers is Albina Koolhof-Vitochina is regelmatig de dagvoorzitter tijdens onze evenementen

Bas Baalmans ondersteunt de sectoren ICT Dienstverlening en Onderwijs & Onderzoek en een tweetal kennisnetwerken op het gebied van AI en van Data. Hij combineert het werken voor Samenwerking Noord, nu sinds een jaar met zijn functie bij het Groningen Digital Business Centre van de Rijksuniversiteit Groningen. In de Digital readiness scan die bij veel leden al is uitgezet, komen deze werelden mooi samen. Bas heeft de club in 12,5 jaar zien groeien van een paar samenwerkende ICT-afdelingen in de stad Groningen tot een imposant en divers netwerk van bedrijven en organisaties uit Friesland, Drenthe en Groningen, die gezamenlijk de digitale sector in Noord-Nederland versterken. “Groei en behoud van onze waardevolle vereniging is de focus voor de komende jaren!”, aldus Bas.  

Linn Zuidema is alweer met haar tweede jaar bezig als programmamanager. Passend bij haar juridische achtergrond faciliteert zij de beide kennisnetwerken op het gebied van Privacy en Security. Ook de kennisnetwerken op het gebied van Digitaal Samenwerken en Digitale Transformatie heeft zij onder haar hoede, evenals de beide sectoren Woningcorporaties en Transport, Energie & Dienstverlening. Linn benadrukt de potentie van ons netwerk als volgt “Waarom moeilijk doen als het samen kan? Deze Loesje-quote omvat wat mij betreft de grote kracht van Samenwerking Noord. Een groot goed in deze tijd met complexe vraagstukken en razendsnelle ontwikkelingen”. Recent heeft Linn met een vertegenwoordiging van collega’s uit het veld alweer een nieuw netwerk opgezet: Jong Samenwerking Noord.   

Sinds bijna een jaar is Esther Saathof aan de slag als onze eventmanager. Bijna elke week organiseert zij wel een evenement samen met een of meer van de programmamanagers. Dat vraagt een gestructureerde aanpak en een flexibele insteek. Volgens Esther bepalen de verbinding en de samenwerking tussen de diverse ledenorganisaties het succes. “Het is bij ons mogelijk om op interessante, inspirerende events kennis te brengen en te halen. Het enthousiasme en de inzet van iedereen maakt dat elk event een goede opkomst heeft. Er is ruimte voor netwerken, maar ook om je kennis te vergroten”, aldus Esther. 

Als penningmeester bewaakt Rick-Jan Scheepe de financiën van Samenwerking Noord op een bekwame manier. Hij wordt daarbij ondersteund door Wiebren Nieuwenhuis, onze administrateur. Rick-Jan beheert ook de personele portefeuille, belangrijk omdat onze vereniging sinds enige tijd ook zelf werkgever is van enkele van de kernteamcollega’s. “In een wereld die meer en meer digitaal is, helpen wij elkaar met Noordelijke nuchterheid om samen op een hoog niveau bij te blijven”, aldus Rick-Jan. In het dagelijks leven is hij werkzaam voor DICTU, de dienst ICT voor het Ministerie van EZK, met een grote vestiging in Assen. Rick-Jan ziet de waarde en de lol van samenwerken in verenigingsverband. ”Met meer dan 100 verschillende organisaties hebben we daar veel plezier in!” 

Ledenraadvoorzitter Machiel van der Schaaf (links) en penningmeester Rick-Jan Scheepe proosten op het gezamenlijke succes

Volgens ledenraadvoorzitter Machiel van der Schaaf, CIO van het Martiniziekenhuis, en tevens voorzitter van ons Dagelijks Bestuur, is er nog een wereld te winnen. “Voor de grotere organisaties in het Noorden, zoals het Martiniziekenhuis, is ook innovatiekracht te halen uit de verbinding met start ups en scale ups.” Die werelden komen echter niet vanzelf bij elkaar, stelt hij vast. Machiel ziet in de plannen voor de Niemeyer campus een potentiële, inspirerende plek terug om dit in de toekomst krachtig te stimuleren. “We kunnen de regionale economie versterken door samen te werken en ons als Noorden gezamenlijk te positioneren” 

Wijnand Aalderink maakt als secretaris deel uit van het bestuur en is tevens werkzaam als programmamanager in het kernteam. Elke dag krijgt hij nieuwe energie van het werken met de collega’s uit het team, het bestuur en de leden. “In deze complexe tijden is er nog maar een ding dat steeds voordeliger wordt, en dat is samenwerken”, aldus Wijnand. Hij ondersteunt de sector Overheden en is actief aan de slag met diverse projecten, zoals het traineeship, de managementscholing en recent de Niemeyer campusontwikkeling. Ook organiseert hij regelmatig evenementen met de collega’s. Vanuit het bestuur faciliteert hij o.a. de zeswekelijkse ledenraadvergaderingen en houdt hij zich bezig met ledenwerving en partnerschappen, samen met Fred Hassert. 

Fred Hassert, tenslotte, heeft als thuisbasis de Provincie Groningen, en gaat sinds ons tienjarig jubileum als erevoorzitter door het leven.  Er gaat voor hem geen dag voorbij zonder aandacht voor onze club. Hij noemt als medeoprichter Samenwerking Noord “het mooiste en meest inspirerende netwerk van Noord- Nederland”. We geven hem natuurlijk graag gelijk. “Samenwerking Noord is een vorm van transformatie maar dan beter”, aldus een altijd enthousiaste Fred. Op 11 april drinken we daar een biertje, wijntje of frisje op met alle leden. 

Kom ook naar de jubileumviering op 11 april. Aanmelden 

Trendtafel IT-innovatie brengt nieuwe ontwikkelingen in kaart

De werkgroep Kennis en Innovatie van Samenwerking Noord organiseerde op 12 maart de eerste editie van de Trendtafel IT-innovatie. Wellicht wordt deze manier van innoveren wel een traditie, hoewel dat misschien tegenstrijdig klinkt.  De bijeenkomst met 12 innovatieve deelnemers was een succes: samen vooruitkijken inspireert en is ook wel zo gezellig.  

Albina Koolhof – Vitochina faciliteerde de bijeenkomst met behulp van fraai vormgeven posters, waarop de groepen na een collectieve brainstorm een drietal thema’s uitdiepten. 

De impact van IT wordt steeds groter, dus wordt Digitale Inclusie steeds belangrijker. Dit was dan ook een van de thema’s waar een groepje collega’s dieper in dook. De beide andere thema’s die de deelnemers uitspitten waren AI as a platform (Wie wordt de winnaar?) en Autonome Systemen. Een samenvattende presentatie van de bijeenkomst is voor leden van Samenwerking Noord terug te vinden op onze terugkijkpagina.

De werkgroep Kennis en Innovatie buigt zich binnenkort over een vervolg.  

Meer informatie over de werkgroep is te verkrijgen via programmamanager Wijnand Aalderink w.aalderink@samenwerkingnoord.nl  

Hoofdfoto: Faciltator Albina Koolhof-Vitochina neemt de collega’s mee in de eerste brainstorm  

Foto: Het thema Digitale Inclusie uitgediept door (v.l.n.r. Jan van Mulligen, Marco van Pijkeren, Albert van Holthoorn en Margreet Beverwijk). 

Elsbeth van Haselen en Gerard Ton nieuwe sectorvoorzitters Overheden

Elsbeth van Haselen (Gemeente Leeuwarden) en Gerard Ton (Gemeente Midden-Drenthe) zijn de nieuwe voorzitters van de sector Overheden. Op 8 maart werden ze verwelkomd als nieuwe deelnemers in onze ledenraad. Elsbeth, werkt als manager informatiemanagement in de Friese hoofdstad en draait al heel wat jaren mee in de sector.  Ze kijkt uit naar de samenwerking, en ziet veel thema’s die overal spelen, waarop samengewerkt kan worden. Midden-Drenthe is een van de nieuwste leden van de sector, die de afgelopen jaren snel is gegroeid. Gerard Ton is hier nu ruim een jaar aan de slag als Teamleider Informatisering en Belastingen. 

De beide nieuwe voorzitters treden in de voetsporen van Arne Bakker (Gemeente Groningen) en Peter Jager (Gemeente De Fryske Marren) die we heel hartelijk danken voor hun jarenlange bijdrage.

Nieuwe datatrainees staan te popelen om te beginnen

Later dit voorjaar start de tweede editie van ons succesvolle Certified Data traineeprogramma. Onze projectleiders Mart Damhuis en Jesse Zwager hebben inmiddels de eerste datatrainees alweer geworven. Opnieuw zijn het kandidaten met een sterke data-achtergrond die door het uitgebreide selectieproces zijn gekomen. Meer zullen er nog volgen, maar het eerste viertal van hen stelt zich alvast voor.  

Hielke Hoekstra is afgestudeerd in Theoretische Natuurkunde en Biomedische technologie. “Ik ben erg blij dat ik me met dit traineeship kan ontwikkelen tot professional in een buitengewoon interessant en relevant vakgebied”. Datzelfde geldt ook voor Kenneth Muller die zijn carrière graag in het Noorden wil voorzetten. Niet alleen heeft hij AI gestudeerd, hij heeft ook al relevante werkervaring als front-end developer opgedaan.  

Voor Andre Wolters:“is het Certified Data Professional Traineeship interessant omdat het hem de kans biedt om verschillende organisaties in het Noorden van Nederland te leren kennen en ervaring op te doen in verschillende functies op het gebied van data. “Vol vertrouwen ga ik dit nieuwe avontuur tegemoet!”, aldus Andre, die een achtergrond in Information Science heeft. Bram Polman: tenslotte heeft eveneens een studieachtergrond in AI. ”Bij het Certified Data Professional Traineeship begint voor mij een nieuw hoofdstuk, ik ben geboren en getogen in het Noorden en wil hier graag voor altijd blijven!” 

Ben je als organisatie geïnteresseerd in het Certified Data Programma. Meer informatie vind je op onze website of mail ons

Of neem gerust direct contact op met onze projectleiders: 

Zij komen graag langs om de mogelijkheden te bespreken 

Foto: Vier nieuwe datatrainees in beeld, Andre Wolters (linksboven), Kenneth Muller (rechtsboven), Hielke Hoekstra (linksonder) en Bram Polman (rechtsonder) 

Biertje met Fred: Edward van der Meer, Triade

Edward Van Der Meer de directeur van Triade, behorend bij het UMCG en beter bekend van Campus Groningen, dronk deze keer een biertje met onze voorzitter Fred Hassert. Een boeiend gesprek over de meerwaarde van samenwerken in campusverband en de mooie kansen van het Niemeyer project. “Dat gaat lukken!”, aldus Edward. 

Meer over het project lees je elders op onze website en op de Niemeyer Nieuws website.

Eerdere biertjes met Fred terugkijken.

Foto: Edward van der Meer is enthousiast over de Niemeyer kansen en over de samenwerking met onze vereniging 

Succesvolle start ‘De Toekomstformule voor Digitale Transformatie’

Ruim anderhalf jaren geleden ontstond de behoefte onder de leden van Samenwerking Noord om meer te leren over de Digitale Transformatie. IT Academy Noord-Nederland en de University of Groningen Business School (UGBS) hebben hierop ingespeeld met de managementscholing “De Toekomstformule voor Digitale Transformatie”. Het programma is vormgegeven in nauwe samenwerking met de leden van Samenwerking Noord, met input via vragenlijsten en meerdere feedbackrondes tijdens de ledenraad.

Op 7 maart 2024 was het zo ver. De start in het Prinsenhof in Groningen. Spreker Jo Caudron had een goed gevulde zaal met dertien deelnemers, twee docenten (Thijs Broekhuizen en Bart Jan Hoekman), de directeur IT Academy Noord-Nederland (Robin van den Berg) en een van de programmamanagers van Samenwerking Noord (Albina Koolhof-Vitochina).

Tijdens het kennismakingsrondje vertelden de deelnemers wat hun persoonlijke overwinningen én uitdagingen zijn op gebied van Digitale Transformatie. De overgrote meerderheid van de deelnemers vertegenwoordigt (semi-)publieke organisaties. Dit leidde direct al tot veel herkenning over en weer. De concrete voorbeelden van uitdagingen op de werkvloer werden met instemmend geknik ontvangen.

Het opleidingsprogramma beslaat zeven dagen, elk met een eigen thema’s en sprekers. Inspiratie stond centraal tijdens de eerste dag. Onderwerpen als strategie, cultuur en IT-governance komen verderop in het programma aan bod. Het volledige programma inclusief sprekers is te vinden op de website van IT Academy Noord-Nederland. Naast diverse masterclasses van interessante sprekers is er ook ruimte voor onderlinge kennisuitwisseling. Tijdens de intakegesprekken, voorafgaand aan de opleiding, hebben de deelnemers hun individuele behoeften ingebracht. Ze hebben de ruimte om eigen casussen in te brengen en elkaar hiermee verder te helpen.

Samengevat, dit interessant programma met boeiende sprekers biedt concrete handvatten om in de praktijk aan de slag te gaan met Digitale Transformatie. De eerste reacties van de deelnemers na de eerste dag waren positief. Mogelijk zal de scholing al in het najaar al opnieuw aangeboden worden.

Meer informatie:
Robin van den Berg, IT Academy Noord Nederland
Thijs Broekhuizen, University of Groningen Business School 
Wijnand Aalderink, Samenwerking Noord

Foto: Enthousiaste deelnemers bij de start van De Toekomstformule voor Digitale Transformatie 

Uitnodiging: Week van de Data bij de provincie Groningen

Om datagedreven werken te stimuleren organiseert de provincie Groningen een “Week van de Data”. Onderdeel van deze week, vol met circa 20 lezingen en presentaties, is de keynote “Transitie naar datagedreven organiseren” met aansluitend een netwerkborrel. De provincie nodigt deelnemers van Samenwerking Noord van harte uit hierbij aanwezig te zijn.

Op 14 maart zal Jan van Ginkel, loco-provinciesecretaris bij de provincie Zuid-Holland, een keynote te houden over de transitie naar datagedreven organiseren. Hij gaat hierbij vooral in, op wat hij noemt, “een diepgaande systeemverandering”. Immers, datagedreven werken betekent ándere beleidsprocessen en ándere besluitvorming. Hoe organiseer je dat? Waar loop je tegenaan? En vooral: hoe kun je dat in de praktijk concreet vormgeven zodat het echt betekenis krijgt?!

Over Jan van Ginkel: Jan van Ginkel studeerde technische wiskunde in Delft en later veranderkunde bij Sioo. Zijn passie is om, binnen en buiten organisaties, ruimte te scheppen voor het bieden van maatschappelijke meerwaarde. Na een jarenlange loopbaan in Europees onderzoek en consultancy, werkte hij bij diverse gemeenten als gemeentesecretaris, was actief binnen de VNG, is op dit moment concerndirecteur en loco-provinciesecretaris van de provincie Zuid-Holland en actief voor het IPO. Hij is een veel gevraagde spreker, publiceert via diverse media waaronder in Binnenlands Bestuur en is auteur van verschillende (management)boeken.

Aansluitend is er een netwerkborrel inclusief de viering van het 5-jarig bestaan van de Staat van Groningen en van het Nationaal Programma Groningen.

Qua praktische zaken:

  • De locatie is Provinciehuis Groningen, ingang aan het Martinikerkhof;
  • De inloop is vanaf half twee;
  • De keynote is van 2 tot 4 uur, vooral gericht op management;
  • De netwerkborrel is van 4 tot half 6;
  • Parkeren kan bij het Forum;

Aanmelden kan door een email te sturen naar Ron Wardenier of Elvira Korse.